译文
人的(de)寿命长短,不只是由上天所决定的。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
战乱时我和你一同(tong)逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
她说我原是京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛(mao)一样。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行(xing)走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很(hen)合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
还:回去
1.但使:只要。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
(43)宪:法式,模范。
③待:等待。